Катрин, неудачно припарковавшись, задевает кабриолет Яна, и между ними начинается словесная перепалка. В сердцах бросив мужчине листок с номером своей страховки, она уходит. Однако у Яна просыпается...