Маркетолог Мадс, находясь в командировке в Лондоне, знакомится с обаятельной Джоан и заводит с ней роман. После бурного времяпрепровождения он возвращается в Копенгаген, где его ждет возлюбленная....

Датская журналистка Нора Санд, работающая корреспондентом в Великобритании, однажды получает в руки фотографию двух девушек, которые в 1985 году отправились на пароме из Копенгагена в Лондон, но так...