Реми — это добрая и жизнерадостная девочка, обладающая прекрасным голосом. Она живёт во Франции, в небольшой деревушке Шаванон, вместе со своей матерью и младшей сестрой. Однажды девочка узнаёт, что...

Мальчик по имени Нелло живёт вместе с больным дедушкой и верным псом Патрашем в небольшой деревне на окраине Антверпена. Нелло обладает даром художника, но вынужден зарабатывать на жизнь, продавая...