Ища необходимые ресурсы, Кудзуя оказывается в планетарии, где его ждет неожиданная встреча с роботом. Он решает остаться и отремонтировать проектор, который показывает звездное небо....

Берди, следователь Космической Федерации по особо важным делам, прибывает на отдалённую планету под названием Земля, чтобы найти и нейтрализовать преступника-рецидивиста, который там скрывается....