Суперагент OSS 117 вновь оказывается в центре событий в Бразилии. Его отпуск внезапно прерывается, когда ему приходится погрузиться в мир опасностей. Двойники, похищения, неожиданные убийства, любовь...

Мистер Хьюго возвращается в место, где прошло его детство. Там его воспоминания оживают с поразительной яркостью. Он вспоминает дом, который когда-то был роскошным борделем и служил временным...

Эта история начинается с воспоминаний о прошлом: 20 лет назад Жозе Клементину да Силва убил свою красивую жену лопатой, застав её с любовником во время праздника, посвященного завершению...