После трагического события в посольстве, сотрудник охраны, отвечающий за безопасность министра обороны Франции, неожиданно объединяется с оперативником британской разведки MI6. Их сотрудничество...

Антуан Серда, ранее возглавлявший Бригаду розыска и реагирования, после получения дисциплинарного взыскания был переведен в другое подразделение, занимающееся борьбой с преступностью. Спустя год...

5 декабря 1986 года в Париже произошла трагедия, глубоко потрясшая общественность. Молодой человек, Малик Усекин, студент с французско-алжирскими корнями, стал жертвой жестокости со стороны полиции....