Симон, студент восемнадцати лет, приезжает на зимние каникулы в Ла-Рошель, чтобы провести время с родителями. В течение этого периода он пытается понять свою сексуальность и разобраться в отношениях...

Элизабет недавно пережила развод и теперь одна воспитывает двух подростков. Она находит работу в ночной программе на радио, где оказывают поддержку людям, проходящим через трудные жизненные периоды....