Два подростка, живущие в неблагоприятных условиях, решают угнать старенький автомобиль и отправляются в самостоятельное путешествие по стране. Они наслаждаются неожиданно свалившейся на них свободой....

Семья 16-летнего Давида переезжает в Злин, и он решает присоединиться к местной хоккейной команде «Волки». Давид полон решимости достичь успеха, но сталкивается с конкурентом — вратарем по имени...