Девятилетний Лео Сан Хуан постоянно боится историй, которые ему рассказывает его старший брат Нандо. Эти рассказы всегда включают легенду о злобной Навалле, живущей в старом заброшенном поместье....