Пятеро друзей — Джордж, Джулиан, Дик, Анна и их верный пес Тимми снова вместе и вновь попадают в захватывающие приключения. Во время похода на легендарное Кошачье болото они узнают старинную историю...

Женская рок-группа совершает побег из тюрьмы. Теперь, находясь под постоянной угрозой поимки немецкой полицией, «Бандитки» изо всех сил стараются сохранить свою свободу. Их мечты начинают воплощаться...