История разворачивается вокруг Бубоника и его тети Тирании, двух эксцентричных и слегка сумасшедших волшебников, которые решают объединить свои силы, чтобы наслать заклятие на ничего не подозревающий...

Ричард наслаждается зимовкой на Большом озере в Северной Африке, но неожиданно узнает, что ему не доверят ответственную миссию — вести стаю аистов домой на север. Не желая смириться с этим, он решает...