Золотая Канарейка, оставившая позади битвы и подвиги, обрела покой в живописном уголке вместе с Золотым Хлыстом. Тем не менее, она не забыла своего давнего друга и товарища по оружию, великого воина...