Пока Джоанн вынуждена работать в супермаркете, её подруги погружены в свои собственные приключения: Кассандра отправляется в Нью-Йорк, чтобы встретиться с другом из Интернета; Кэррис активно борется...