Томас, полицейский из Монреаля, страдает от постоянных головных болей и эмоциональных срывов. Его начальник, Бенито, тоже переживает трудные времена после ухода жены. Чтобы избежать возможных ошибок...

Бренди потеряла контроль над своим автомобилем и сбила бездомного, который влетел прямо в лобовое стекло. Опасаясь, что этот инцидент может стоить ей долгожданного повышения, она решает скрыть...