История разворачивается вокруг двух полицейских, которые становятся партнёрами после пережитых личных трагедий. Мартин Риггс и Роджер Мерто мечтают о спокойной жизни, но в их профессии это редкость....