Санни Беккер начинает преследовать безжалостного убийцу, сбежавшего на свободу. Однако, по мере того как она приближается к его поимке, Санни осознаёт, что для победы над ним ей придётся столкнуться...

Тринадцатилетний Нильс мечтает о беззаботных днях, лежа на траве, подшучивая над окружающими и проводя время с милой Асей, в которую он по уши влюблен. Но вместо этого ему приходится помогать...