В живописном уголке на юге Франции, среди лесов, озер и пещер, раскинулся летний лагерь, где взрослые и подростки наслаждаются отдыхом. Но идиллия нарушается слухами о ягуаре, чьи ночные рыки пугают...

Эмилю 14 лет, он брюнет, но его мама убеждена, что счастье приходит к блондинам, поэтому каждый месяц она заставляет его красить волосы. Его отец, торговый представитель с необычными привычками, уже...