Дэниел, подросток с непростым характером и страстью к трэш-металу, самому экстремальному музыкальному направлению, готовился провести лето в Америке у отца и его новой жены. Однако его планы...

Энди — человек, которому не везет по жизни. Он обаятельный, но безответственный мужчина средних лет, чьи привычки оставляют желать лучшего, а характер иногда бывает невыносимым. Его чувство юмора...