Земля и её виртуальный двойник — параллельная вселенная Лиоко — снова стоят на краю гибели! Ульрих, Юми, Од, Джереми и Аэлита — обычные подростки в реальном мире, но в Лиоко они становятся настоящими...