Лидер клана решает отстранить свою наложницу и принуждает молодого самурая взять ее в жены. Однако, когда ситуация меняется и клан требует вернуть женщину, самурай и его отец решительно выступают...

Родители одиннадцатилетней Миёри развелись, и отец решил отправить привыкшую к городской жизни дочь к бабушке в удаленную деревню. Скучая дома, Миёри решает прогуляться по лесу и неожиданно попадает...