Жизнь 12-летнего Коси Нагумо резко меняется, когда он остается без дома после того, как пожар уничтожает их жилище. Отец мальчика внезапно исчезает, оставив его на произвол судьбы. Без места, куда...

У старшеклассницы Когумы нет ни родителей, ни друзей, ни увлечений, которые могли бы разнообразить ее повседневную жизнь. Однако все меняется, когда она получает подержанный мотоцикл Honda Super Cub...