Маленькая любопытная рыбка Поньо, дочь волшебника и прекрасной морской богини, решает покинуть свой подводный дом, чтобы узнать больше о жизни людей. В процессе своих приключений она попадает в банку...

Если в деревне у бабушки нет твоих ровесников, только пожилые люди, любые каникулы могут показаться наказанием. Так случилось с 10-летней Мэри, которую родители отправили на лето в глухую деревню....