Осака, 1802 год. Мощный ливень обрушивается на город, смывая всё на своём пути. Две восьмилетние подружки, Мио и Ноэ, хотя и принадлежат к разным социальным слоям, клянутся всегда быть вместе, но не...