Нолан Бентли приходит в себя в загадочном лесу, где его крепко привязали к дереву. Он совершенно не помнит, как оказался в этом месте, и не видит ни малейшей надежды на спасение. Однако вскоре его...

После возвращения на север Квебека, студентка Мани, придерживаясь своих активных убеждений, призывает свою общину провести референдум о легализации продажи алкоголя. В это время бутлегер Лора,...