Пелле наслаждается жизнью: Ида наконец-то стала его девушкой, а Мальчик-муравей одолел всех злодеев в городе. Он планирует повесить свой костюм на гвоздь и провести летние каникулы с Идой. Но все...