Черепахи Сэмми и Рей, верные друзья на всю жизнь, наслаждаются спокойными днями у океана и заботятся о недавно вылупившихся черепашатах Рикки и Элле. Однако их идиллия нарушается, когда браконьер...