В 1969 году молодой Джад Крэндалл мечтает сбежать из захолустного городка Ладлоу вместе с любимой девушкой Нормой. Их план почти удаётся, но неожиданная авария заставляет его вернуться. Птица...