Давным-давно жили старик со старухой. Они были вместе так долго, что их жизни переплелись, став единым целым — с общей памятью, мечтами и страхами. Годы шли, но они словно не замечали их течения....

Мария, юная и наивная девушка из деревни, приезжает в большой город, стремясь найти работу, чтобы поддерживать себя и свою семью, оставшуюся в деревне. Вскоре она встречает богатого Хуана Карлоса, и...