В 2257 году Тодд Хьюитт живёт на колонизированной планете Новый Мир, где мысли мужчин обретают визуально-звуковую форму и называются шумом. Он обитает в маленькой деревне, населённой только...

Дэвид Райс, подросток из неблагополучного района, всегда считал себя обычным парнем. Однако однажды он обнаруживает, что способен телепортироваться. Эта удивительная способность открывает перед ним...