В Гонконге полиция работает на пределе возможностей: в районе Монгкок произошел мощный взрыв, а один из патрульных экипажей внезапно исчез с радаров. Среди пропавших – сын начальника полиции, мистера...

Неизвестные злоумышленники вновь активизируются, похищая жену нового комиссара Шона Лау и требуя её обмена на заключённого преступника. Освальд Кан, член городского совета, подозревает, что Шон Лау и...