Кади Джон отправляется в северный Уэльс, чтобы навестить своего отца и поддержать его в трудный период. Отец болен, и ему очень нужна помощь дочери. Кади временно оставляет свою работу инспектора, но...

Шэрон Робертс не могла смириться с утратой после трагической гибели своей дочери Элы. Преступник был найден — им оказался тихий и скромный садовник Джо Притчард. Именно в его фургоне обнаружили ДНК...