По дороге домой Жан-Луи осознает, что его сердце перестало биться. Никаких ударов в груди, пульс отсутствует, но он все еще в сознании, разговаривает и двигается. Жив он или мертв? Ни его друг...