После завершения Второй мировой войны, в послевоенной Японии, американский военнопленный по имени Ник спасает якудзу по имени Киёси, сняв его с петли. В благодарность за спасение, Киёси помогает Нику...

На датской границе задерживают 14-летнего Марко, у которого находят паспорт чиновника, пропавшего без вести и ранее обвиненного в педофилии. Начальник отдела полиции, Карл Мёрк, решает заново...

Май 1945 года. Дания начинает восстанавливаться после немецкой оккупации, но западное побережье все еще усеяно минами, оставленными для союзных войск. Военное командование принимает решение...