Колумбия, побережье Магдалены Медио, 2002 год. Хосе возвращается домой после ночной рыбалки и узнает страшную новость: военные убили его сыновей, Дионисио и Рафаэля, и сбросили их тела в реку....