Медведь Норм, ставший королем Арктики, получает приглашение в Нью-Йорк, где ему вручают почетный Золотой ключ от Королевства. Однако радость быстро сменяется тревогой: некий хитрый вор, выдавая себя...

В ледяных просторах Арктики терпит крушение самолет, которым управляет археолог Джин. Катастрофа оказывается не случайной – ее подстроил его коварный напарник, который похищает бесценную нефритовую...