Дэниел, подросток с непростым характером и страстью к трэш-металу, самому экстремальному музыкальному направлению, готовился провести лето в Америке у отца и его новой жены. Однако его планы...