После завершения восстановительных тренировок в Доме бабочки, Тандзиро и его товарищи получают новое задание. На поезде «Бесконечный» происходит нечто странное: более 40 человек исчезают в одно...