Владелец дома, которого все называют Старым лисом, делится с 11-летним мальчиком своими знаниями о том, как справляться с вызовами стремительно изменяющегося мира....

В день своего 60-летия Ван узнаёт о смертельном диагнозе. Вместо того чтобы лечь в больницу, он решает вместе с сыном отправиться в Японию, чтобы найти своего отца, который оставил его 50 лет назад....