Лето 1969 года, пригород Монреаля. 12-летний Мартин, страстно увлекающийся бейсболом и с нетерпением следящий за матчами, мечтает стать частью местной бейсбольной команды. Однако его попытка попасть...

В маленьком городке Сент-Эли-де-Какстони живет 11-летний мальчик, которого воспитывает его обожаемая бабушка. Она уверена, что смерть больше не существует, и старается убедить в этом своего внука....