На пороге выхода на пенсию, полицейский узнает, что его незаконнорожденный сын освободился из заключения и сеет панику в городе. В последний раз он стремится разобраться с давним делом, но ситуация...

В пограничном поселке, во время преследования браконьеров, финская полицейская Нина Каутсало находит избитую и изнасилованную женщину в заброшенном доме. Пострадавшая находится в коме, и вскоре...