Автозак, в котором перевозили заключённого Ариана Алуши, подвергся жестокому вооружённому нападению. В результате этой атаки погибает брат Бьёрна Рённингена, Вегард. Теперь перед Бьёрном и его...

Хеннинг и Филипп - два друга, живущих по соседству. Однажды ночью они решили отправиться на мотоцикле к песчаному карьере. Хеннинг готовится к областному чемпионату по мотогонкам, и его навыки...